9.3.10



TERRITÓRIOS DE TRANSIÇÃO #10_TERRA
NUNO CERA
Museu da Luz, Aldeia da Luz, Mourão
24 Abril a 25 Julho 2010




TERRITÓRIOS DE TRANSIÇÃO_Espaço, Lugar e Paisagem

Comissário: LUÍS SERPA
«La progettazione del paesaggio contemporaneo richiede una nuova sensibilità della cultura architettonica in grado di comprendere le esigenze di sviluppo e le risorse territoriali. Se il disegno relativo alle istanze dell’espansione urbana, con le sue reti e i suoi modelli, há rappresentato sino ad oggi l’unica regola ordinatrice del territorio, una visione maggiormente sensibile all’ambiente richiede necessariamente una particolare attenzione alle caratteristiche espresse dalla dimensione rurale e naturale. L’incontro tra i bordi delle periferie urbane e le prime tracce del territorio rurale, punti di contatto spesso degradati e marginali per entrambe le realtà, possono divenire zone strategiche di riqualificazione delle aree metropolitane nell’ipotesi di progettazione di parchi in cui poter studiare forme di riequilibrio tra città e campagna.»

ACMA Workshop Architettura del paesaggio, strategie per parchi periferici e agricoli, Milano, 25 - 28 Maggio 2006Territórios de Transição é uma iniciativa em progresso que coincidiu com a I Trienal Internacional de Arquitectura de Lisboa 2007 e que abordou o tema dos “Vazios Urbanos”, esses «espaços expectantes, mais ou menos abandonados, delimitados no coração da cidade tradicional, ou indefinidos nas periferias difusas.»1Inclui exposições individuais e/ou colectivas sendo acompanhadas de encontros e debates, desenrolando-se ao longo do tempo sem fim anunciado.«As obras seleccionadas são testemunhos que contrastam com os espaços massivamente planificados da cidade encenada. O seu esventramento, num processo de mapeamento constante, permite evidenciar contrastes e contradições nos projectos visionários utópicos da cidade-ideal.Esta possibilidade de recuperar o “virtuoso” espaço público e esta capacidade de encarar a mudança, permite a estes territórios de transição evoluir através de contágios positivos entre descontinuidade, fragmentação e superficialidade. A deriva da ilegibilidade da cidade contemporânea e das suas formas urbanas gera a ansiedade da procura do lugar que é aqui explorada na procura de uma resposta nos interstícios das suas representações. É a procura de sentido entre o modelo da Babilónia e da Disneylândia.»2 [LUÍS SERPA]
LFMS>21051948_21082008, Lisboa
1. JOSÉ MATEUS in sinopse I Trienal Internacional de Arquitectura de Lisboa 2007
2. LUÍS SERPA in Territórios de Transição, 2007_LFMS>21051948_01022007, Lisboa


Lugares Incomuns
«(…) Na presente exposição, Nuno Cera aborda um conjunto de outros cursos de água nacionais e regionais complexificando o seu olhar sobre o tema mas mantendo os valores estéticos que orientaram o trabalho original e os que dão sentido ao seu discurso de autor: a capacidade de atracção que a imagem tem sobre o corpo de quem olha coexiste com um clima de distanciamento capaz de evitar excessos emotivos (a melancolia do observador em relação à imagem, por exemplo) e agudizar as qualidades racionais da observação. Esta afirmação é verdade quer para as fotografias paisagísticas e não narrativas de Nuno Cera que aqui se apresentam como para as declinações narrativas ou para-narrativas dos seus vídeos e vídeo-instalações, onde o som (música e/ou diálogo) tem importância decisiva, ou das suas composições fotográficas.(…)»[João Pinharanda, 2010]



Ficha Técnica/ Credits
Comissário/ Curator: Luís Serpa
Produção/ Production: O Museu Temporário em colaboração com a Galeria Pedro Cera e Museu da Luz.
Promoção/ Promotion: EDIA, S.A._Museu da Luz
Apoio/ Support: Câmara Municipal de Mourão
Transportes/ Transports: O Museu Temporário
Montagem/ Setting Up: Museu da Luz


Obras em Exposição/ Works in Exhibition
> “TERRA (Douro #1)”, 2008 [#N.C. 01/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 110 x 145 cm
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Guadiana #1)" 2008 [#N.C. 02/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 110 x 145 cm
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Tejo #01)" 2008 [#N.C. 03/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 110 x 145 cm
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Mondego #01)" 2008 [#N.C. 04/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 72 x 200 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Douro #2)”, 2008 [#N.C. 05/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Tejo #2)”, 2009 [#N.C. 01/09]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Douro #3)”, 2008 [#N.C. 06/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Douro #4)”, 2008 [#N.C. 07/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Guadiana #2)" 2008 [#N.C. 08/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Guadiana #3)" 2008 [#N.C. 09/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Douro #4)" 2008 [#N.C. 10/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Guadiana #5)" 2008 [#N.C. 11/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Mira #2)" 2008 [#N.C. 12/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Mira #1)" 2008 [#N.C. 13/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “TERRA (Tejo #3)" 2008 [#N.C. 14/08]
Lambda Print sobre PVC, moldura em madeira/Lambda print on PVC, wood frame, 45 x 60 cm,
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)
> “OLHAR UM RIO NOVO“, 2008 [#N.C. 15/08]
Filmado em HD e transcrito para DVD/Filmed in HD and converted to DVD, 16:9, PAL, 2’30” (loop)
Edição de/Edition of 3, Prova de Artista (P.A.)/Artist Proof (A.P.), Prova de Exposição (P.E.)/Exhibition Proof (E.P.)